 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
President Clinton (links) und Robert Furlong
@ Harvard
@ Harvard
Robert Furlong ist seit mehr als 15 Jahren freiberuflich als Korrektor, Lektor, Texter und Journalist tätig.
Seit seiner Übersiedlung von Boston nach Berlin im Jahre 2002 arbeitet und schreibt er für bekannte
Einrichtungen, Organisationen, Stiftungen und Unternehmen, darunter das Stiftung Wissenschaft und
Politik, die Heinrich-Böll-Stiftung sowie Sony Ericsson. Sein Spezialgebiet ist die Überarbeitung von
Texten, die von Wissenschaftlern verfasst wurden, deren Muttersprache nicht das Englische ist. Das sind
unter anderem Artikel, Berichte und Sammelbände aus den Themenbereichen Internationale
Angelegenheiten und Sozialwissenschaften.
Er wuchs in Boston auf und erhielt 1986 ein Stipendium für den Besuch des Honors Curriculum an der
University of Massachusetts. 1990 schloss er die Studiengänge Englisch und Deutsch mit der Note
magna cum laude ab. Im Anschluss daran arbeitete er als freiberuflicher Journalist. Im Rahmen seiner
Tätigkeit als Reporter, Interviewer, Lektor und Korrektor für die Redaktionen Wirtschaft, Technik, Kunst,
Reisen und Außenpolitik mehrerer US-amerikanischer Zeitungen und Zeitschriften, darunter dem Boston
Globe, für den er von 1992 bis 1998 als Korrespondent arbeitete, erschienen bisher mehr als 80 Artikel.
Seit seiner Übersiedlung von Boston nach Berlin im Jahre 2002 arbeitet und schreibt er für bekannte
Einrichtungen, Organisationen, Stiftungen und Unternehmen, darunter das Stiftung Wissenschaft und
Politik, die Heinrich-Böll-Stiftung sowie Sony Ericsson. Sein Spezialgebiet ist die Überarbeitung von
Texten, die von Wissenschaftlern verfasst wurden, deren Muttersprache nicht das Englische ist. Das sind
unter anderem Artikel, Berichte und Sammelbände aus den Themenbereichen Internationale
Angelegenheiten und Sozialwissenschaften.
Er wuchs in Boston auf und erhielt 1986 ein Stipendium für den Besuch des Honors Curriculum an der
University of Massachusetts. 1990 schloss er die Studiengänge Englisch und Deutsch mit der Note
magna cum laude ab. Im Anschluss daran arbeitete er als freiberuflicher Journalist. Im Rahmen seiner
Tätigkeit als Reporter, Interviewer, Lektor und Korrektor für die Redaktionen Wirtschaft, Technik, Kunst,
Reisen und Außenpolitik mehrerer US-amerikanischer Zeitungen und Zeitschriften, darunter dem Boston
Globe, für den er von 1992 bis 1998 als Korrespondent arbeitete, erschienen bisher mehr als 80 Artikel.
| Ausbildung |
Universität
Abschluss
Haupfach
Nebenfächer
Noten
Auszeichungen
Universität
Zeugnis
Prüfung
Abschluss
Haupfach
Nebenfächer
Noten
Auszeichungen
Universität
Zeugnis
Prüfung
University of Massachusetts
Bachelor of Arts – 1990
English Language and Literature
Philosophy
German Language and Literature
Magna Cum Laude
Honors Curriculum
Michael Ventresca Academic Scholarship
University of Cambridge
CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults)
Level 4 – ESOL Examinations – Pass (Grade B) 2004
Bachelor of Arts – 1990
English Language and Literature
Philosophy
German Language and Literature
Magna Cum Laude
Honors Curriculum
Michael Ventresca Academic Scholarship
University of Cambridge
CELTA (Certificate in English Language Teaching to Adults)
Level 4 – ESOL Examinations – Pass (Grade B) 2004
| Ausländerangelegenheiten: |
Aufenthaltstitel (2009)
Selbständigarbeitserlaubnis als
freib. Lektor, Texter, Dozent (§4 Abs.2 AufenthG)
Sprachen: Englisch (Mutterspr.), Deutsch, Latein
Selbständigarbeitserlaubnis als
freib. Lektor, Texter, Dozent (§4 Abs.2 AufenthG)
Sprachen: Englisch (Mutterspr.), Deutsch, Latein
| ..Andere Arbeitserfahrungen |
| University of Applied Sciences - Berlin (2004 – ) |
FHTW - Fachhochschule für Technik und Wirtschaft
English for Electrical and Mechanical Engineering.
English for Civil Engineering - Architecture and Building Construction
Life Science Engineering
Einmal pro Woche Englischkurs an der Technischen Fachhochschule
Berlin für Studenten der Fachbereiche Bauingenieurswesen,
Elektrotechnik und Maschinenbau. Behandelte Themen: Werkstoffkunde,
Elektromotoren, Heizsysteme und Kräfte im Maschinenbau.
English for Civil Engineering - Architecture and Building Construction
Life Science Engineering
Einmal pro Woche Englischkurs an der Technischen Fachhochschule
Berlin für Studenten der Fachbereiche Bauingenieurswesen,
Elektrotechnik und Maschinenbau. Behandelte Themen: Werkstoffkunde,
Elektromotoren, Heizsysteme und Kräfte im Maschinenbau.
| English Editing and Writing Services |
| Editorial Services Berlin |
| ll. |
| . |
| . |
| . |
| . |
